lundi 31 août 2009

"Certains pensent qu'ils font un voyage, en fait, c'est le voyage qui vous fait ou vous défait." Nicolas Bouvier

Je reviens de ce voyage bouleversée, changée. Cette expérience fut vraiment très enrichissante. On se rend compte de la chance extraordinaire que l'on a de vivre dans ses conditions plus que privilégiées.
Ce voyage m'a permis de m'éprouver, de découvrir des gens venant de tout horizon. On apprend à aimer la différence qui parfois nous effraie tant.
Face à moi même, confrontée à une culture différente, j'ai du faire preuve de patience même si c'est parfois difficile de communiquer avec les locaux, j'ai appris que le seul véritable langage universel reste le sourire.
Je n'ai jamais ressenti ce tel sentiment de plénitude. Cette impression d'être chez soi....Le but de tout être humain est d'accomplir sa légende personnelle, ce dont Paulo Coelho évoque dans L'alchimiste; j'ai l'impression d'avoir vécu une partie de ma légende personnelle, un moment de notre vie qui nous donne le sentiment d'un accomplissement total.
Ce qui nous parait tellement facil dans notre pays devient un obstacle à surmonter dans ce pays, et parfois, cela nous enrage de voir des situations difficiles qui pourraient être résolues si facilement dans notre pays. Bref, on s'adapte mais on ne s'adapte pas à la souffrance d'un enfant.
J'en garde un souvenir innoubliable, renforçant plus que tout, ma détermination et mon goût de vivre....
C'est une expérience à faire....
Les maternelles et sorties au parc aquatique

La cité impériale de Hué
http://www.facebook.com/album.php?aid=2034230&id=1406452841&l=e7e3e13b87

Ps: Tous les courrriers qui ont été transmis aux enfants sont préalablement traduits par les secrétaires francophones de Thuy et Jean et imprimés de manière à ce qu'ils puissent les relire à leur bon vouloir.

vendredi 14 août 2009

Toutes les photos sont disponibles

J ai enfin reussi a telecharger toutes les photos que j avais pu faire. Mais desolee, les noms des enfants ne sont pas encore indiques du fait que Thuy est tres occupee. J en profite aussi pour mettre les photos des enfants des maternelles que j ai pu visite dans la semaine. Les enfants etaient trop mimis, vous allez vite vous en rendre compte grace aux photos. L ecole maternelle est composee de 3 classes, avec 34 enfants en moyenne et 2 enseignantes pour s occuper d eux dans chaque classe. A ce personnel, il faut ajouter la femme de menage et la cuisiniere, car les enfants prennent leur repas du midi a l ecole.
Puis apres, j ai pu me rendre sur le terrain ou les nouvelels maisons sont construites grace au programme de micro-credit, 60 ont deja ete construites, 30 sont en constructuion. Le but etant que chacune des familles parraines vivant actuellement dans des habitations sommaires puissent acceder a ce programme.
A la rencontre des sampaniers du Vietnam
Distributiion des fournitures scolaires
Programme de construction des maisons
Les enfants de la maternelle

dimanche 9 août 2009

``Dans un voyage, le plus long est d'arriver à la porte.`` Varron

Enfin, j ai envie de dire. Ce mot traduisant une certaine impatience reflete ma longue attente de cette rencontre. En effet, j ai pu faire la connaissance de vos chers cherubins parraines. Quand Thuy m a dit que ce serait seulement une reconnaissance, j`ai vite compris pourquoi. Nha, la secretaire francophone de Thuy et Jean m a accompagnee voir les enfants. A cette occasion, j ai fait le plein de bonbons, je sais ce n est pas bien, ca fait des carries mais une douceur de temps en temps, ca fait pas de mal....On a ete litteralemet assailliee par les enfants. Puis apres, on a ete un peu plus rodee pour que je puisse prendre les photos et leur distribuer des feuilles afin qu ils ecrivent un courrier aux parrains et marraines.
Ils ont ete assez rapides car des le lendemain, ils sont venus apporter les courriers jusqu a la maison de Thuy. Cette semaine a ete aussi consacree a la preparation de la rentree scolaire car pour certains, elle avait lieu des ce vendredi. Donc avec Thuy, nous sommes allees acheter les livres, stylos, cahiers puis Nha et la mere de Thuy se sont occupees de l achat des cartables et ils se sont fait livrer les tissus necessaires a la confection des uniformes. Puis, nous nous sommes occupees de preparer les paquets pour chacun es enfants et faire l inventaire des livres anciens. Tous les bras ont ete requis....
Jeudi matin et Jeudi apres-midi, la distribution des paquets a eu lieu dans un calme apparent, les meres etaient bannies et se tenaient juste devant la maison de Thuy, un policier assurait une presence symbolique car comme me disait Jean, lors d une precedente distribution de nourritures apres d importantes pluies, c etait impossible a gerer.... Seul etait convoque ce matin les enfants dans les classes de 1 a 5. Le systeme scolaire vietnamien est numerote dans l ordre croissant a l inverse du notre, seule la 6 eme coincide. Un scoutt qui etait venu apporter son aide, assurait l animation et certains enfants ont ete punis car ils n avaient pas apporte leurs livres de l annee derniere, ilas devaient pincer leurs oreilles et se baisser ( des abdos fessiers deguises...). Il a ete distribue a chacun des enfants une enveloppe contenant 50 000 Dhong leur permettant d acheter des chaussures.
Et ce vendredi, je me suis rendue avec Nha aupres de la mere de Cuong qui a des problemes de sante et dont sa marraine est prete a prendre en charge les soins medicaux. Mias c etait une veritable expedition. Car comme la famille se trouvait sur un sampan eloigne du rivage, Nha a emprunte un pont de fortune risquant a tout moment de tomber mais moi, plus temeraire, je suis montee dans un bateau mais dans tous les cas, j avais l impression a tout moment que le bateau allait se renverser. On etait belle a voir avec nos casques sur la tete....
Je n ai pas encore eu le temps de mettre les noms des enfants sur chacune des photos, car il faut que je requisitionne Thuy mais ce sera fait tres rapidement.....
La premiere flopee de photos correspondant a la visite des enfants et la preparation des fournitures scolaires: http://www.facebook.com/album.php?aid=2031877&id=1406452841&l=da905fa492

vendredi 31 juillet 2009

Lundi 27 Juillet
J`ai visite un musee d`art contemporain d`un artiste vietnamien super interessant . Nous nous sommes donnees RDV avec Julie qui arrivait de Ninh Binh a un bar, trop heureuse de la voir. On a loue un velo puis on a vagabonde dans la ville. A midi, on a mange dans le restaurant Lac Thien tenu par des sourds muets, super bons et pas chers..... Puis par defi, on est parti a la plage en velo qui est a 13km de la ville. Mais poisseuse que je suis, la chaine de mon velo se casse a moins de 2km de la plage mais grace a la gentilesse d`un vietnamien, l`incident est vite repare. Mais la baignade etait de courte duree car il fallait qu on se depeche de rentrer car la nuit allait tomber et ca devient plus dangereux...On a passe la soiree avec des francais que Julie avait rencontre dans une gare et avec une vietnamienne francophone qui nous a presente des expatries de longue duree puis on a mange dans un resto et on a commande plusieurs plats et chacun a pu goute ce qu il voulait. Mardi 28 Juillet
On a visite les principaux tombeaux de la ville qui sont super eloignes les uns des autres donc on a loue moto et driver. Puis on est parti a la plage mais cette fois ci en moto. On a retenu la lecon....Et on a encore passe notre soiree avec les expatries et Huong.Mercredi 29 Juillet
Aujourd hui, on a loue des velos et on est parti visite la citadelle. Et on est monte sur un elephant. C etait trop fort....J`ai adore. Souvenir inoubliable, j aurai fait tous les moyens de locomotion....Cet apres midi, on est alle au centre culturel francophone car dans le groupe des expatries, Charlotte, y est la directrice.
En taquinant le receptionniste de l hotel sur la repartition des taches menageres, les gens de l`hotel de Julie nous ont invite a faire la cuisine. On a un peu aide, c etait tres convivial.

Jeudi 30 Juillet
J ai encore visite le musee car Julie avait envie de le voir et c`etait d ailleurs agreable de voir les oeuvres une deuxieme fois car j ai vu des details que je n`avais pas vue la premiere fois. Et comme on n`a pas pu loue des velos a mon hotel car ils etaient tous pris et par faineantise, on s est pose au bar DMZ pour boire un verre puis on a vagabonde dans la ville.
Julie continue son periple, elle est donc partie a Hoi An. Elle me manque deja...
Ce soir, je devais voir Cam, la receptionniste de l hotel de Julie donc RDV donne a 18h. Apres 1h d attente, je suis partie. Et aujourd hui, mistinguette m a dit qu elle etait venue a 19h30, ahh on m avait prevenu sur la pontualite des viet mais ma patience n est pas infinie. Mais ce n est que partie remise car demain, je vais la chercher quand elle a finie son boulot.

Vendredi 31 Juillet
Jean est venu me chercher a l hotel puis il m`a fait visite les differents lieux de vie des enfants. Beaucoup de travail reste a faire quand on voit encore des sampaniers vivant dans les sampans ou alors dans une habitation sommaire. J ai pu voir les habitations construites grace a la mise en place de micro credits mais il est difficile pour ces gens d acheter portes et fenetres, de meubler leurs maisons... J ai pu voir quelques enfants parraines qui sont adorables
Vendredi 24 Juillet
Puis arrivee a Hanoi a 5h du matin, j ai pris la premiere personne qui m`a propose de m emmener en taxi a mon hotel car j avais trop peur de me retrouver toute seule. Je suis arrivee a mon hotel qui etait ferme, la sonnette etait cassee donc j ai refuse de payer tant que la porte ne s ouvrirait pas. Puis j ai sorti la carte de l hotel et il a appelle et ils ont enfin ouverts...J ai seulement dormi 3 heures puis je suis allee acheter le ticket de bus pour Hue, et le receptionniste de l hotel m a dit que je passerais a coup sur la nuit a son hotel car il avait telephone a toutes les agences pour trouver des places mais il y en avait plus.

Je prends un moto-taxi pour aller au Sinh Cafe qui me depose au coin de la rue mais croyant me trouver a la bonne adresse du Sinh Cafe, je rentre dans une faux Sinh Cafe. Eh oui, j ai reussi a me faire avoir mais le pire c est que par prudence, j avais note l adresse du veritable Sinh Cafe....J ai fait la confusion avec le vrai qui est juste a cote. Mais bon au final, j ai pu achete un ticket de bus pour Hue. Mais comme c etait trop beau pour etre vrai, les gens de l agence de transport m ont dit que le sleeping bus que je devais prendre avait un probleme donc j ai bien ete oblige de me rabattre sur le seating bus. Mais ils nous ont rembourse la difference. Donc 12h de bus assise... Et en faisant une pause, je vois 2 sleeping bus de la meme agence gares. Mais l espoir de changer de bus s est vite eteint en les voyant partir.

Samedi 25 Juillet
Arrivee a Hue a 9h, je prends un moto taxi qui m emmene dans l hotel Impressions avec piscine a 10 dollars la nuit. Puis je telephone a Thuy pour la prevenir de mon arrivee et Jean vient me chercher en moto. Ils participaient au camp des boyscoutt des familles boudhistes. C etait trop fort a voir avec les enfants en petits boyscoutt.... Mais je ne suis pas restee l apres midi car trop fatiguee donc Jean m a raccompagne a mon hotel pour que je puisse me reposer. Puis le soir, j y suis retournee et j ai pu echange avec une etudiante en medecine qui m a explique le systeme scolaire au Vietnam.
Ah oui, j ai appris quelque chose, ne jamais se pencher du mauvais cote en moto....

Dimanche 26 Juillet
Journee tranquillou. Je voulais aller a un musee mais ferme. Et comme il faisait super chaud, je suis allee a la plage en moto. Et j ai change d hotel car j en ai trouve un moins cher mais sans piscine. Snif...

Une semaine de reve entre Baie d Halong et Sapa

Lien vous permettant de voir mes photos
http://www.facebook.com/album.php?aid=2030307&id=1406452841&l=b547bfa009
Jeudi 16 Juillet
Je prends le bus a 8h en direction de Hue ou je prendrais le sleeping bus a 17h30 en direction d`Hanoi. En attendant le bus pour Hanoi, je vais dejeuner avec une jeune fille des Philipines et je me promene dans les rues alentours.
Dans le sleeping bus, je rencontre une americaine qui elle aussi ne reste qu une nuit a Hanoi donc on decide de partager la chambre d hotel. Apres une bonne douche, j achete les excursions Baie d`Halong (3 jours, 2 nuits) et Sapa (4 jours, 2 nuits) en passant par le biais de mon hotel sur les conseils de Clare. Le soir, je vais me promener avec Clare pres du Lac puis on va diner dans un restaurant.

Vendredi 17 Juillet
Direction Baie d Halong. Le guide vient me chercher a mon hotel, je prends seulement le strict minimum et je laisse mon immense sac a l hotel. Il faut 3 heures de bus pour rejoindre le lieu d` embarcation, les bateaaux sont assez impressionnants. Je rencontre un binome de francaises et 5 etudiants francais en medecine. On dejeune sur le bateau, c est un festin, les plats arrivent les uns a la suite des autres.
La Baie d Halong est magnfique avec ses nombreux pains de sucre. On a visite une grotte mais avec la cohue touristique, c est pas facile de se frayer un chemin.
Et ensuite, on a fait du kayak. Pour une premiere, c etait super. Et le soir, retour sur le bateau avec un ciel magnifique, empli d etoiles.

Samedi 18 juillet
On debarque a l ile de Cat Ba et on visite le parc naturel mais la randonne est assez difficile avec la chaleur etouffante.
On rejoint ensuite notre hotel mais les chambres sont dans un etat pitoyable, mon seul soulagement c est qu il n y ait pas de cafard... L` apres midi, je visite la ville. Et le soir, je fait la connaissance d`une australienne avec qui je partage ma chambre et un couple de francais. On dine a l exterieur de l hotel et a la fin du repas, on me propose de me masser et c`est 30 min de bonheur. Puis je vais boire un verre avec le couple de francais et l australienne avec qui j ai passe une tres bonne soiree.

Dimanche 19 Juillet
Le retour a la realite est brutal. On rejoint notre bateau pour retourner a Hanoi. Mais la pluie et le vent compliquent les choses. Mon bateau heurte a 3 reprises un autre bateau. Ambiance ecrasante, une francaise fait une crise d angoisse, le vase qui est sur ma table se casse, je peux vous dire que j etais dans mes petits souliers, je croyais revivre le Titanic. Mais bon plus de peur que de mal, on est arrive a bon port. Un soulagement...

J arrive a Hanoi a 17h et je prends le soir meme le train pour Lao Cai puis Sapa. De peur de me faire voler mon sac je dors accrochee comme une forcene a mon sac mais trop fatiguee, je m endors tres vite, et en plus, dans mon compartiment, personne ne parle anglais.

Lundi 20 Juillet
Un guide m attend a la gare avec une pancarte mais il attend d autres personnes donc l attente est longue puis il m emmene a mon hotel. J ai juste le temps de prendre une douche et mon petit dejeuner, et je pars en moto pour rejoindre le groupe. Je decouvre les magnifiques paysages avec ses escaliers de rizieres. Et je fais la connaissance d un taiwanais et dun couple d allemands super sympas. Puis a midi, je rejoins mon hotel ou je dejeune avec les autres personnes de mon groupe. L apres midi, je visite la ville mais la visite est rapide car c est une petite ville. Le soir, je dine a l hotel et je sors boire un verre avec le taiwanais et on decide d aller se faire masser les pieds.

Mardi 21 Juillet
Des jeunes filles issues des minorites ethniques des H`mongs patientent juste devant l hotel, et je deviens un objet de curiosite. Je decide de les rejoindre et je me rends compte qu elles savent tres bien parler anglais et aussi quelques mots de francais, je les prends en photo et ca les fait super rires. Le guide arrive et je comprends que les filles vont nous accompagner lors du trekking. La ballade est tres agreable, parfois, les passages que nous empruntons sont tres delicats. Je sympathise avec deux jeunes filles qui m offrent un cheval et un coeur qui sont faits avec des plantes. Et arrivee au village, plusieurs filles m assenent de leur acheter quelque chose mais difficile de contenter tout le monde donc je donne seulemet un billet aux deux filles qui m ont aide. L apres midi, le trekking continue et on visiste plusieurs villages mais la pluie interrompt notre randonnee et on s arrete dans un magasin de souvenirs. Mais on reprend notre marche car la pluie fait partie de la vie quotidienne dans les montagnes. Ensuite le guide m emmene dans la maison d hotes ou je vais passer la nuit avec un couple de danois. Mais la premiere maison d hotes est complete donc on va dans une autre maison d`hote.

Et je fais une rencontre inattendue. Apres avoir echange par mail, j aurais du voir Julie a Hue pour boire un verre. Et on se retrouve dans un village perdu, en plein milieu dans les montagnes et dans la meme maison d hote. Maktoub....Ce soir la, j ai passe une excellente soiree en jouant aux cartes aux enfants, en prenant pleins de photos, les deux mistinguettes se prenaient au jeu en faisant les mannequins. Et quand on vit ce genre de moments la, je me dis que j ai bien fait de sauter le pas.

Mercredi 22 Juillet
On a eu droit a des crepes au miel au petit dejeuner, de quoi se donner des forces pour le trekking. Mais c etait dur de dire au revoir aux filles, elles sont tellemenet adorables.
Je peux vous dire que j ai bien souffert avec la boue, les chemins escarpes mais les paysages etaient toujours aussi magnifiques. Apres 3 heures de randonnee, on est arrive dans un petit restau ou on a mange une bonnne soupe de nouilles. Puis retour a Sapa en bus car je prenais le soir meme le train pour Hanoi. Le bus est venu me chercher a mon hotel pour m emmener a la gare de Lao Cai. J ai partage mon compartiment avec des jeunes vietnamiens mais leur anglais etait plus hesitant que le mien donc on communiquait par ecrit.

Dalat- Nha Trang- Hoi An

Lien vous permettant de voir mes photos
http://www.facebook.com/album.php?aid=2030302&id=1406452841&l=32ec4b08c9
Samedi 11 Juillet
Depart pour Dalat dans un mini bus bonde ou il y avait pas moins de 23 personnes alors qu il n y avait pas assez de place. J ai fait une rencontre improbable avec une professeur de physique-chimie a l ecole de Polytechnique de Hanoi et qui parlait quelques mots de francais. Ce voyage me permet en tout cas de faire de belles rencontres. Mais ce voyage a Dalat est ecourte pour prendre ma route seule. C est beaucoup mieux ainsi.

Dimanche 12 Juillet
Du bus et encore du bus. Une jeune fille vient me chercher en moto pour m accompagner au bus qui doit m emmener a Nha Trang puis a Hoi An. Eh oui, cela fait parti de la galere, pas de bus direct pour Hoi An. Arrivee, je me rends compte qu on attendait que moi, je me suis fait toute petite en cherchant une place dans le bus.
Trajet qui s annonce long avec 6h de route avec une pause le midi pour le dejeuner, je me suis depechee de manger de peur que le bus reprenne sa route sans moi. Et en attendant, une jeune anglaise engage la conversation et elle s est vite rendue compe avec mon accent que j etais francaise. Et surprise, elle parlait francais car elle avait vecu quelques annees en France. Elle faisait un tour de l Asie en 4 mois avec un groupe d amis. Decidement, je sens bien que ce voyage sera le debut de toute une serie...
Arrivee vers 14h, ma premiere preocupation est de poser mon sac a l agence de bus pour me promener dans la ville et visiter les principaux sites. Fatiguee et surtout en raison du ciel nuageux, je parcours la ville en taxi. En premier, je visite les Tours Cham, il y en a 4 et a l interieur de chacune, un lieu de culte et il faut au prealable se dechausser. La vue sur le port est magnifique avec ses nombreux bateaux de couleur bleu.
De peur que l orage eclate, je file de nouveau prendre un taxi et me dirige vers la Pagode... et il s y trouve un Boudha blanc allonge. Je rencontre des etudiants vietnamiens qui parlent quelques mots d anglais mais la conversation est limitee en raison de la barriere de la langue.
Ensuite, je file dans un restau qui juxtapose l agence pour y diner. Et je parle avec la serveuse, Ngoc Bich avec qui je sympathise, pendant une heure. Et je rencontre aussi une mere francaise et sa fille d origine vietnamienne qui elles aussi prennent le bus pour Hoi An mais elles doivent prendre le seating bus alors que moi j ai reussi a avoir une place dans le sleeping bus en reservant plus tardivement qu elles. Chanceuse....

Lundi 13 Juillet
Apres 12 h de bus, j arrive a Hoi An et me dirige a l hotel An Phu que la francaise m a conseillee. Meme si c est un peu au dessus de mon budget, j y vais quand meme et j arrive a negocier un bon prix a 13 dollars.
Le matin, je decide de me reposer et l apres midi, je vais me promener dans la vieille ville qui est magnifique avec ses balcons fleuries et ses lampions colores suspendus. Je suis tombee amoureuse de cette ville et les nombreuses boutiques de tailleurs n y sont pour rien. Enfin, si un petit peu...
Juste a cote de mon hotel, un petit resto familial propose des plats a petits prix, j en ai fait ma cantine.

Mardi 14 Juillet
En fin de journee, je decide enfin de preparer ma journee de demain et je prends une excursion pour My Son. C est un ancien centre religieux avec de nombreuses ruines, on peut y voir un cratere geant, trace d`une bombe americaine qui a evite de justesse les vestiges. Il y fait tres chaud, tout le monde transpire a grosse gouttes d eau. Et le retour du site se fait en jeep americaine. Malgre le cliche, c etait super agreable. Puis le bus nous depose devant un bateau qui nous emmene a Hoi An.

L apres midi, je file chez un tailleur pour me faire une robe et 2 chemises pour seulement 24 euros. Bon pour vous dire la verite, je me suis pas arretee la mais vu le prix modique, pourquoi se priver...
Je suis allee a l office de tourisme pour acheter les 5 tickets permettant de visiter 5 sites de la ville. La ballade est assez apaisante. Decidement, c est la villle que je prefere jusqu a maintenant.

Mercredi 15 Juillet
Reveil a 6h 30 pour prendre le petit dejeuner au resto de mon hotel puis je file louer un velo pour la journee pour seulement 15 000 Dg et j attends Odile, la mere francaise pour aller a la plage qui est a 6 km de l aville. On s arrete en chemin pour prendre des photos. L eau est propre ainsi que la plage. Mais ma tranquilite est rompue avec l arrivee des touristes et le soleil commence a taper fort donc je decide de rentrer.

L apres midi, je vais me promener dans la ville en velo. Mais pluie fine rafraichissante qui se termine en trombe d eau. J achete un imper et je me refugie dans une boutique le temps que la pluie se calme. Puis je reprends mon chemin et je decide de rentrer a l hotel. Le soir, je dine en ville avec Odile et sa fille Marie- Lou.